由 142 名韩国娱乐产业相关人士参与调查，你最爱的「年度最佳电视剧CP」有没有上榜呢？！
韩国娱乐经济媒体《Joynews24》为迎接创刊22周年，於10月15日至21日进行一项问卷调查，询问受访者2026年最具代表性的电视剧、综艺节目、电影、演员及歌手等。此次调查共有142名娱乐产业相关人士参与，包括娱乐公司及电视台从业人员、电影与电视内容制作人，以及娱乐线记者等。以下将依照各个项目介绍调查结果。
今年K-Drama同样绽放了俊男美女的浪漫爱情故事。随著戏剧作品受到广大喜爱，观众对於站在「爱情故事核心」的演员们也展现出高度关注。
今年的「年度最佳电视剧CP」直到最后一刻都呈现激烈的拉锯战。SBS《我的王室死对头》的林知衍×许南俊（26票），以及Netflix《爱情怎么翻译？》的高胤祯×金宣虎（24票），获得业界人士广泛支持，分别拿下第一名与第二名。两组仅有2票之差，竞争相当激烈。
▼《我的王室死对头》林知衍×许南俊，演技实力无庸置疑
时而令人觉得荒唐可笑，时而让人心动不已；前一刻还笑得合不拢嘴，下一刻又令人感动不已，他们凭藉扎实的演技，精准掳获观众的心。
《我的王室死对头》讲述朝鲜时代恶女的灵魂附身於现代无名演员申瑞霜（林知衍 饰）身上后，所引发的一连串骚动。她与被称为资本主义所孕育出的怪物、恶劣财阀车世界（许南俊 饰）之间展开的搞笑浪漫爱情故事，接连成为话题。该剧最高收视率达到11.8%。
两人之间并非单纯的心动，而是透过彼此戒备与尖锐的心理攻防，形成了所谓的「厌恶关系」。尤其是明明试图推开对方，最后却又不由自主地被彼此吸引，两人将这种微妙的情感变化诠释得淋漓尽致，成功刺激观众的多巴胺。
从头到尾不间断的搞笑互动，也是这部戏的重要看点。其中，两人将原本象徵浪漫的花朵当成武器，展开激烈的「花朵刀剑大战」，更浓缩呈现出瑞霜与世界之间奇妙又令人著迷的关系。
▼《爱情怎么翻译？》金宣虎×高胤祯，视觉组合太惊艳
《爱情怎么翻译？》讲述多语言口译员周浩镇（金宣虎 饰）接下全球巨星车茂熙（高胤祯 饰）的口译工作后，所展开的一段难以预测的浪漫喜剧。即使两人总是在各种情况下错过彼此，仍逐渐理解对方的语言并学习如何去爱，这段故事为2026年新年增添了满满心动。
在浪漫喜剧领域展现出独特吸引力的金宣虎，与拥有多样魅力的当红演员高胤祯携手合作，从作品公开前便备受期待。两人在剧中凭藉亮眼的外型组合，以及日益成熟的演技默契，让观众获得十足的代入式满足。除了描绘两人跨越不同语言与文化隔阂的温暖故事，剧中还呈现韩国、日本、加拿大及义大利等地的多样风景，获得国内外观众的好评。
▼《柔美的细胞小将3》金高银×金载原，完美的最终CP
TVING原创剧《柔美的细胞小将3》中，金高银与金载原获得22票，拿下「年度最佳电视剧CP」第三名。两人在剧中分别饰演柔美与驯鹿，为《柔美的细胞小将》系列画下华丽句点。
4月播出的《柔美的细胞小将3》，描绘柔美（金高银 饰）成为成功的爱情小说作家后的故事。金高银经历第一季、第二季，早已与柔美这个角色融为一体；金载原则以不同於前几季安普贤、朴珍荣的魅力，塑造出喜欢待在家里的「居家型驯鹿」。
从让人摸不透内心想法的「冷静驯鹿」，到主动大胆宣布公开恋爱的「果敢驯鹿」，他立体呈现出角色的各种不同面貌。尤其是两人从严守公私分际的公司同事，逐渐发展成分享日常生活的亲密关系，这段「姊弟恋」更增添了真实感，引起观众深刻共鸣。
今年的调查中，较为罕见的是，多组男性搭档也进入排行榜，格外引人注目。
在tvN《四手联弹，两首奏鸣曲》中饰演朋友兼竞争对手的宋江与李浚荣，获得13票，排名第四，两位男主角并肩坐在钢琴前，享受著专属於他们两人的四手联弹时光，音乐不仅是他们共同追求的梦想，更是他们救赎彼此的重要契机，独特的情感连结和画面，也意外成为了剧情亮点，展现不同於传统浪漫爱情CP的魅力。
另外，也有业界人士选择SBS《金特务：本色回归》中展现搞笑兄弟情的苏志燮、崔代勋与尹敬浩三人组合。（4票，排名第七）
MBC《21世纪大君夫人》的IU与边佑锡以7票排名第五；
KBS 2TV《除了你以外的恋爱》的徐康俊与安恩真则获得5票，排名第六。
大家今年最爱的「年度韩剧CP」有没有上榜呢？！欢迎留言跟我们分享！！
